SCHEDA TECNICA / TECHNICAL SHEET
Name: PALESTRA MINI CUBO
04/10/2024
Rev. 07 Code: C0500   Pag. 1/1
 
cm 117x104xh180 cm 500x520 HIC cm 180   AGE 3-12
                 
ARREDO URBANO GIOCHI PER PARCHI SCENOGRAFIE DAL 1950 ALL'AVANGUARDIA
Copyright (C) POZZA 1865 S.r.l. - P.IVA IT02311670224 - info@pozza.it
DESCRIZIONE COMPONENTI / PARTS DESCRIPTION
NR
1
 Cod.: CTFU0001
 Climbing rope
 Fune di risalita
 

 Climbing rope: Climbing rope in coated steel, with no. 4 supports, fixed with bolts to the horizontal support beam. Equipped with chain to be fixed to the ground.
 Corda di arrampicata: Corda di arrampicata in acciaio rivestito, con n. 4 appoggi, fissata alla trave portante orizzontale mediante bulloneria passante a scomparsa. Completa di catenella da fissare al suolo.  
NR
4
 Cod.: MONTANTEPINO
 pine wood pillar
 Montante pino
 

 Pillar made of pine wood
 Montante realizzato in pino  
NR
1
 Cod.: PAL-08
 Vertical shroud
 Sartia verticale
 

 Made climbing net made in steel rope coated and fixed to the supporting structure with retractable bolts
 Realizzata rete di arrampicata in corda di acciaio rivestita e fissata alla struttura portante mediante bulloneria passante a scomparsa  
NR
1
 Cod.: PAL-04
 Vertical and horizontal wall-bar
 Spalliera verticale e orizzontale
 

 Made with stainless steel rugs, supported by two side supports inwood
 Realizzata con pioli in acciaio inox, incassati su due sostegni laterali in legno  
NR
1
 Cod.: CTSC0007
 Climbing Ladder in rope:
 Scaletta di arrampicata in corda
 

 Made with climbing net made in coated steel rope, rungs in polymer, distance between holes cm. 40. Starting with through-screw with two chains to be fixed to the ground. Complete with chain to be fixed to the ground.
 Realizzata con rete di arrampicata in corda d’acciaio rivestita e pioli in polymer, interasse fori cm. 40. Attacco con vite passante a scomparsa con due catenelle e grilli da fissare a terra. Completa di catenella da fissare al suolo  
NR
1
 Cod.: 0374
 Stainless Steel supporting beam
 Trave sartia INOX
 

 Supporting beam for ladders made of stainless steel
 Trave di supporto per sartia in acciaio INOX  
NR
2
 Cod.: CTSC0051
 Stainless Steel Spacer
 Distanziatore INOX
 

 Stainless Steel Spacer
 Distanziatore obliquo in acciaio INOX  
NR
1
 Cod.: FR1-14
 CLIMBING ROPE
 FUNE DI RISALITA
 

 CLIMBING ROPE
 FUNE DI RISALITA realizzata con sbarra in acciaio inox diametro 32 mm ed fune h2200 Ř16 in acciaio rivestito, tutta la bulloneria e fissaggi in acciaio inox  

METHOD FOR FIXING THE GAME POSTS ON THE GROUND
METODO DI FISSAGGIO A TERRA DEI MONTANTI DEL GIOCO

The use of suitable galvanized brackets avoid the post be in a direct contact with the ground.
Attrezzatura predisposta per fissaggio in terreno vegetale mediante l’utilizzo di appositi telai metallici.


INFORMATION RELATING TO INSPECTION /
INFORMAZIONI RELATIVE ALL’ISPEZIONE

Check / Ispezione:

  • periodical visual check / ispezione visiva periodica :
  • check the cleaning of the equipment / controllo della pulizia dell’attrezzatura;
  • check the area between the ground and the equipment / controllo degli interspazi tra terreno ed attrezzatura;
  • check the consistency of the ground / controllo della consistenza del terreno;
  • check the foundations / controllo delle fondamenta ;
  • check the corners / controllo degli spigoli;
  • check the possible lack of some items / controllo dell’eventuale mancanza di parti ;
  • check the excessive wear of the movable items (bushes and pivots) / controllo dell’usura eccessiva delle parti mobili (snodi e boccole);
  • check the integrity of the entire equipment / controllo dell’integritĂ  dell’intera attrezzatura.
  •  

For the game area, subject to be use intensively or to acts of vandalism, it can be necessary to daily check the equipment. / Per le aree gioco soggette ad uso intensivo o vandalismo, può essere necessaria un’ispezione giornaliera.

  • Functional check / Ispezione funzionale:
  • it must be performed every 1-3 months / deve essere eseguita con frequenza da 1 a 3 mesi.
  • Periodical annual check / Ispezione annuale periodica:
It could be necessary to disassembly some parts to be checked / Potrebbe rendersi necessario lo smontaggio di alcune parti per la verifica
ARREDO URBANO GIOCHI PER PARCHI SCENOGRAFIE DAL 1950 ALL'AVANGUARDIA
Copyright (C) POZZA 1865 S.r.l. - P.IVA IT02311670224 - info@pozza.it