SCHEDA TECNICA / TECHNICAL SHEET
Name: TORRE MINI CON ALTALENA ALLUMINIO
23/05/2024
Rev. 01 Code: AL150.ALT-01   Pag. 1/1
 
cm 405x385xh350 cm 560x825 HIC cm 140   AGE 2-12
ARREDO URBANO GIOCHI PER PARCHI SCENOGRAFIE DAL 1950 ALL'AVANGUARDIA
Copyright (C) POZZA 1865 S.r.l. - P.IVA IT02311670224 - info@pozza.it
DESCRIZIONE COMPONENTI / PARTS DESCRIPTION
NR
2
 Cod.: SVPX-14
 Aluminium Supporting Beam
 Montante ALU
 

 Supporting beam made of anodized aluminium
 Montante di supporto realizzato in alluminio anodizzato  
NR
1
 Cod.: S-14
 Climbing ladder h 140 cm
 Scala di risalita h 140 cm
 

 made of impregnated wood, complete with handrails and protective panels made of polyethylene.
 realizzata in legno impregnato a pressione in autoclave, completa di corrimano e tavolette di protezione in polietilene.  
NR
1
 Cod.: SVPX-14
 Straight slide h 140 cm
 Scivolo h 140 cm
 

 slide with lateral sides made of polyethylene and stainless steel slide certified according to the existing rules; starting platform height 140 cm; provided with a transversal bar.
 Scivolo h140cm realizzato con scivolata in acciaio inox di larghezza 45cm modello inclusive per garantire l'utilizzo assistito e pannelli laterali in polietilene HDPE composto per il 51% di plastica riciclata pannelli laterali di protezione in polietilene e barra reggispinta di lunghezza 86 cm realizzata in acciaio verniciato. Tutta la bulloneria e gli elementi di fissaggio in acciaio inox  
NR
1
 Cod.: P-P4
 Decorative panel
 Pannello decorativo
 

 Polyethilene decorative panel
 Pannello decorativo in polietilene HDPE bicolore  
NR
1
 Cod.: STRUTTURATORREMINI
 Torre Mini Structure
 Struttura Torre Mini
 

 Mini Tower structure, consisting of a platform made of 95% recycled second-life plastic, load-bearing structure in galvanized and painted steel, two protective panels made of HDPE polyethylene composed of 51% recycled plastic 15mm thick two-tone with aesthetic engravings and uprights of support made of anodized aluminum/ wood / recycled plastic. All hardware and fasteners in stainless steel.
 Struttura Torre Mini, composta da pedana realizzata in plastica riciclata al 95% seconda vita, struttura portante in acciaio zincato e verniciato, due pannelli protettivi realizzati in polietilene HDPE composto per il 51% di plastica riciclata di spessore 15mm bicolore con incisioni estetiche e montanti di supporto realizzati in alluminio anodizzato/legno/plastica riciclata. Tutta la bulloneria e gli elementi di fissaggio in acciaio inox.  

METHOD FOR FIXING THE GAME POSTS ON THE GROUND
METODO DI FISSAGGIO A TERRA DEI MONTANTI DEL GIOCO

The use of suitable galvanized brackets avoid the post be in a direct contact with the ground.
Attrezzatura predisposta per fissaggio in terreno vegetale mediante l’utilizzo di appositi telai metallici.


INFORMATION RELATING TO INSPECTION /
INFORMAZIONI RELATIVE ALL’ISPEZIONE

Check / Ispezione:

  • periodical visual check / ispezione visiva periodica :
  • check the cleaning of the equipment / controllo della pulizia dell’attrezzatura;
  • check the area between the ground and the equipment / controllo degli interspazi tra terreno ed attrezzatura;
  • check the consistency of the ground / controllo della consistenza del terreno;
  • check the foundations / controllo delle fondamenta ;
  • check the corners / controllo degli spigoli;
  • check the possible lack of some items / controllo dell’eventuale mancanza di parti ;
  • check the excessive wear of the movable items (bushes and pivots) / controllo dell’usura eccessiva delle parti mobili (snodi e boccole);
  • check the integrity of the entire equipment / controllo dell’integrità dell’intera attrezzatura.
  •  

For the game area, subject to be use intensively or to acts of vandalism, it can be necessary to daily check the equipment. / Per le aree gioco soggette ad uso intensivo o vandalismo, può essere necessaria un’ispezione giornaliera.

  • Functional check / Ispezione funzionale:
  • it must be performed every 1-3 months / deve essere eseguita con frequenza da 1 a 3 mesi.
  • Periodical annual check / Ispezione annuale periodica:
It could be necessary to disassembly some parts to be checked / Potrebbe rendersi necessario lo smontaggio di alcune parti per la verifica
ARREDO URBANO GIOCHI PER PARCHI SCENOGRAFIE DAL 1950 ALL'AVANGUARDIA
Copyright (C) POZZA 1865 S.r.l. - P.IVA IT02311670224 - info@pozza.it